English

توكل كرمان تكتب لـ"التايم" الاميركية: ما حدث لصديقي جمال خاشقجي يظهر كيف تنشر السعودية الخوف وتشتري صمت الغرب

: بقلم: توكل كرمان

كانت آخر مرة رأيت فيها جمال خاشقجي قبل شهرين، عندما كنا في اسطنبول. كنا على اتصال منذ عام 2011، عندما بدأ الربيع العربي؛ لقد اقتربنا من بعضنا.

كان جمال يؤمن دائما بالإصلاح ، وليس الثورة. كان شيئًا ناقشناه عدة مرات. أعتقد أنه لا توجد طريقة للعمل في ظل الديكتاتورية. الحل مع الديكتاتوريين هو إسقاطهم، لبناء دولة جديدة تعتمد على الديمقراطية والحرية. لكن جمال آمن بالإصلاح. لم يقل أي شيء ضد العائلة المالكة السعودية. لم يشجع الناس على الثورة ضدهم. الشيء الوحيد الذي كان يبحث عنه هو حرية التعبير.

لكن المملكة العربية السعودية ما زالت لا تستطيع قبول هذا الصوت. طالب جمال بالحد الأدنى من الحقوق، فقط الحق في التعبير عن نفسه. وهذه هي النتيجة.

تم استدراج جمال من قبل حكومته إلى قنصلية في بلد آخر ثم قتل، وقطعت جثته. دفع هذا الثمن الباهظ، دفع حياته من أجل حقه في التعبير وحق الناس في التعبير؛ إنها خسارة كبيرة لشعب الشرق الأوسط.

المملكة العربية السعودية أظهرت للعالم سياستها في التعامل مع أي نوع من النقد. إنه إرهاب الدولة، ويجب ألا يفلت الجناة من العدالة.

انظروا ماذا فعلوا لمواطن بارز، معروف جيدا مثل جمال خاشقجي. قطعوا جسده داخل قنصليتهم لأنهم لم يخشوا العواقب. لم يفعلوا ذلك لأنهم أغبياء. فعلوا ذلك لأنهم يريدون ترويع شعوبهم. المملكة العربية السعودية تريد نشر الخوف بين مواطنيها وبين منتقديها. وهم يثقون في أنهم سوف يكونون قادرين على شراء الصمت من المجتمع الدولي بأموالهم النفطية.

ما حدث لجمال يعكس ما يحدث في بلدي، اليمن.

السعوديون يقتلون الآلاف من المدنيين في اليمن. إنهم يريدون احتلال اليمن وسرقة ثرواته وهم يفعلون ذلك بالضبط. هدفهم الرئيسي ليس حربًا ضد ميليشيا الحوثي، بل لنشر نفوذهم، ولجعل اليمن دولة فاشلة.

آمل أن يدفع ما حدث مع جمال خاشقجي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا إلى الاستيقاظ. ما حدث لجمال يجب أن يفتح أعينهم، ويجعلهم يتوقفون عن تأجيج الحرب في اليمن. من المهم أن يتحركوا الآن. إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه سيرسل رسالة سلبية للغاية إلى كل ديكتاتور في جميع أنحاء العالم - بأن لديهم الضوء الأخضر لاستخدام الوحشية ولن يطلب منهم أحد التوقف.

كان جمال مؤيداً كبيرًا للربيع العربي، وكان صوتًا للكثير من الناس. الربيع العربي إما أن يهاجم أو يتجاهله المجتمع الدولي. لكن ذلك لم ينجح، انها البداية فقط. الناس في سوريا، في ليبيا، في مصر - ما زالوا هناك، ما زالوا يقدمون التضحيات، ما زالوا يحلمون.

لا يمكنك الحكم على أي ثورة أو أي تحول صغير لمدة سنة أو سنتين أو 10 سنوات. استغرقت الثورة الفرنسية والثورات الأميركية أكثر من 100 سنة. كيف يمكننا الحكم على أن الربيع العربي قد فشل في سبع سنوات؟ نجحت في إسقاط بعض الديكتاتوريين. الآن هناك الثورات المضادة، التي أصبحت أكثر قبحًا ووحشية لأن المجتمع الدولي صامت. لكن الربيع العربي لن يتوقف حتى نحقق أهدافنا.

أعتقد أنه عندما بدأ جمال خاشقجي في رفع صوته، كان يعلم أنه سيدفع هذه التكلفة.

إنه نفس الشيء الذي أدركناه عندما بدأ الربيع العربي، في بداية نضالنا من أجل الحرية. كنا نعلم أننا سندفع ثمناً باهظاً. لكننا عرفنا أيضا أنه لن يكون من أجل لا شيء. هذا الثمن الباهظ سيؤدي إلى الحرية الحقيقية والديمقراطية وحكم القانون الحقيقي.

نحن نعرف أن هذه الثورة هي تضحية جديرة بالاهتمام. وحتى إذا لم نحصل على فرصة للاستمتاع بالحريات التي نناضل من أجلها، فإن أطفالنا سيفعلون ذلك.

 

نقلا عن مجلة التايم الاميركية

لقراءة المقال في موقع المجلة اضغط (هنــــــــــــا)